1
00:00:01,917 --> 00:00:03,458
Това тук е нещо свещено.

2
00:00:03,542 --> 00:00:07,208
Тази площ се използва
за да запази злото от тази страна.

3
00:00:07,333 --> 00:00:10,667
Хей, Травис, виждам
сянка на някой друг самолет.

4
00:00:10,833 --> 00:00:12,583
Няма нищо вътре

5
00:00:12,708 --> 00:00:15,458
<i>50 мили от ранчото.</i>

6
00:00:15,542 --> 00:00:17,667
(статично бръмчене)

7
00:00:17,792 --> 00:00:20,167
-Какво стана?
Какво по дяволите е това?
-БРАЙЪНТ: Някакво <i><font size="54"><font face="Arial">нещо</font></font></i></font>

8
00:00:20,292 --> 00:00:23,833
не иска да събираме данни
от триъгълника.

9
00:00:24,000 --> 00:00:27,625
Чесна излетя
62 мили и половина

10
00:00:27,750 --> 00:00:29,500
- под хълма.
-Какво за бога?

11
00:00:30,625 --> 00:00:34,167
<i>РАЗКАЗВАЧ:
Има ранчо
в Северна Юта.</i>

12
00:00:34,292 --> 00:00:36,708
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">Счита се за епицентър</font></font></i></font>

13
00:00:36,833 --> 00:00:41,417
<i>от най-странните и най-
смущаващи явления на Земята:</i>

14
00:00:41,542 --> 00:00:43,833
<i>осакатяване на животни,</i>

15
00:00:43,917 --> 00:00:46,250
<i>странни наблюдения на НЛО</i>

16
00:00:46,375 --> 00:00:51,375
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">и необичайни енергии, които имат
доказано вредно за хората.</i>

17
00:00:51,500 --> 00:00:53,875
<i>В продължение на 20 години,
федералното правителство</i>

18
00:00:54,042 --> 00:00:57,167
<i>опитах се да намеря отговори
и не успя.</i>

19
00:00:57,333 --> 00:01:01,333
<i>Сега нов отбор
от посветени учени,</i>

20
00:01:01,500 --> 00:01:05,250
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">изследователи и експерти
пое.</i>

21
00:01:05,375 --> 00:01:09,292
<i>Те са решени да решат
мистерията и разкриването...</i>

22
00:01:11,875 --> 00:01:15,250
...Тайната
на ранчото Скинуокър.

23
00:01:23,750 --> 00:01:26,125
О, ето ги.

24
00:01:29,083 --> 00:01:31,375
Издърпайте го точно тук
някъде, дракон.

25
00:01:33,542 --> 00:01:36,250
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">След миналата седмица Cessna
експеримент в триъгълника,</i>

26
00:01:36,375 --> 00:01:39,000
опитът ни да съберем
използваеми данни за аномалията

27
00:01:39,167 --> 00:01:40,500
за пореден път ни напусна

28
00:01:40,625 --> 00:01:42,083
с повече въпроси
отколкото отговори.

29
00:01:42,208 --> 00:01:44,000
Момчета, оценявам
всички излизате.

30
00:01:44,125 --> 00:01:46,333
<i>И така, за да ни помогнете да станем по-добри
погледнете триъгълната аномалия,</font></font></i></font>

31
00:01:46,500 --> 00:01:50,208
<i>поканихме Ричард Тени,
Чък Хардс и Дейвид Моултън</i>

32
00:01:50,333 --> 00:01:53,792
<i>от Солт Лейк Астрономически
Обществото в ранчото.</i>

33
00:01:53,875 --> 00:01:55,333
<i>Те ще ни помогнат</i>

34
00:01:55,417 --> 00:01:57,167
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">с тазвечершния експеримент
в триъгълника.</i>

35
00:01:57,292 --> 00:01:59,875
Така че трябва да ви попитам
какво знаете за ранчото.

36
00:02:00,000 --> 00:02:01,458
Какво сте чули
за това място?

37
00:02:01,583 --> 00:02:03,583
Ъх, малко съм запознат
с историята на това,

38
00:02:03,708 --> 00:02:07,458
ъъъ, просто защото, нали знаеш,
да си роден в Юта и...

39
00:02:07,542 --> 00:02:09,292
и слушане на историите
през годините.

40
00:02:09,375 --> 00:02:10,542
<font size="54">ДЕЙВИД:
Имам семейство в района,

41
00:02:10,667 --> 00:02:12,125
някои приятели,

42
00:02:12,208 --> 00:02:14,000
и те-те ми разказват истории
на нещата

43
00:02:14,125 --> 00:02:15,625
те са виждали по пътя и-и

44
00:02:15,708 --> 00:02:17,167
-странни неща.
-Наистина ли?

45
00:02:17,292 --> 00:02:18,667
Значи знаете нещо
на феноменологията

46
00:02:18,792 --> 00:02:19,792
че сме учили тук?

47
00:02:19,917 --> 00:02:21,208
Да, малко.

48
00:02:21,375 --> 00:02:23,042
РИЧАРД:
И ще бъда откровен.

49
00:02:23,167 --> 00:02:24,500
<font size="54">Всичко това е чисто ново за мен.</font>

50
00:02:24,583 --> 00:02:27,917
Нямам предварителни познания
от това, което се случва.

51
00:02:28,042 --> 00:02:29,333
Още по-добре.

52
00:02:29,500 --> 00:02:32,167
Така че, момчета, имаме аномалия

53
00:02:32,292 --> 00:02:34,667
в небето, ъъ,
в тази посока,

54
00:02:34,833 --> 00:02:37,750
почти право на запад от тук.

55
00:02:37,875 --> 00:02:41,417
Това е в област, която наричаме „
триъгълник" и е над това.

56
00:02:41,542 --> 00:02:45,250
Виждали сме GPS аномалии
и радио сигнал

57
00:02:45,375 --> 00:02:46,792
<font size="54">всъщност идващи от този район.</font>

58
00:02:46,917 --> 00:02:49,708
Това, което бихме искали да направим, е да погледнем

59
00:02:49,875 --> 00:02:52,667
през аномалията
на астрономически обект

60
00:02:52,750 --> 00:02:55,417
и вижте дали изглеждат
както трябва,

61
00:02:55,542 --> 00:02:59,208
или ако са затъмнени, преместени,
или нещо в тази насока.

62
00:02:59,333 --> 00:03:01,000
И така, ето го планът.

63
00:03:01,125 --> 00:03:02,417
Момчета, започнете да се настройвате,

64
00:03:02,542 --> 00:03:04,208
<font size="54">и това, което бих искал да направя е,</font>

65
00:03:04,333 --> 00:03:06,167
така че можете да видите района
за което говорим

66
00:03:06,292 --> 00:03:08,167
която има аномалия в себе си,

67
00:03:08,333 --> 00:03:10,333
Dragon и аз ще вземем
ракета там

68
00:03:10,458 --> 00:03:12,083
и го настройте на това място

69
00:03:12,208 --> 00:03:13,833
и го стартирайте точно отдолу
където сме.

70
00:03:13,917 --> 00:03:16,833
Вие момчета се опитайте да го заснемете
през телескопа.

71
00:03:16,958 --> 00:03:18,917
- Това има ли смисъл?
- да
-Да, сър.</font>

72
00:03:19,042 --> 00:03:20,000
-Добре.
-Добре, да вървим!

73
00:03:20,083 --> 00:03:21,500
<i>ТРАВИС:
Планът</i>

74
00:03:21,625 --> 00:03:23,125
<i>е да имаш Ричард,
Чък и Дейв</i>

75
00:03:23,208 --> 00:03:24,833
<i>фокусирайте се
мощни телескопи</i>

76
00:03:24,958 --> 00:03:26,667
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">горе в тази миля висока област</font></font></i></font>

77
00:03:26,750 --> 00:03:28,375
<i>над триъгълника докато</i>

78
00:03:28,542 --> 00:03:30,000
<i>изстрелваме още ракети
в опит</i>

79
00:03:30,167 --> 00:03:32,250
<i>за стимулиране на активността на UAP.</i>

80
00:03:32,375 --> 00:03:34,167
Това е много впечатляващо.
Колко е високо това?

81
00:03:34,250 --> 00:03:35,792
<font size="54">-Десет фута?
- да

82
00:03:35,875 --> 00:03:38,042
Това е сто инча
от огледалото там долу

83
00:03:38,167 --> 00:03:41,000
всъщност до IPC тук.

84
00:03:41,125 --> 00:03:42,417
<i>ТРАВИС:
Това беше голям експеримент</i>

85
00:03:42,542 --> 00:03:44,000
<i>с много движещи се части.</i>

86
00:03:44,167 --> 00:03:46,167
ЧЪК:
На крака съм.

87
00:03:46,250 --> 00:03:48,625
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">ТРАВИС:
Тези момчета са извадили
шест различни телескопа</i>

88
00:03:48,708 --> 00:03:50,917
<i>които могат да заснемат
изображения с висока разделителна способност</i>

89
00:03:51,042 --> 00:03:53,167
<i>чак до открития космос.</i>

90
00:03:53,292 --> 00:03:56,042
<i>Всеки също включва
компютъризирана база данни</font></font></i></font>

91
00:03:56,208 --> 00:03:58,208
<i>на планети и съзвездия</i>

92
00:03:58,375 --> 00:04:00,042
<i>за да може да се заключи
върху познат обект</i>

93
00:04:00,208 --> 00:04:02,375
<i>в небето над триъгълника</i>

94
00:04:02,500 --> 00:04:05,000
<i>и проследете този обект
прецизно движение.</font></font></i></font>

95
00:04:05,125 --> 00:04:07,708
Всяка промяна във външния вид
на средствата за движение на този обект

96
00:04:07,875 --> 00:04:11,208
че има гравитация
аномалия над триъгълника,

97
00:04:11,333 --> 00:04:13,500
огъване на звездната светлина
по начин, по който не трябва.

98
00:04:13,667 --> 00:04:15,333
-Хей, Калеб.
-КАЛЕБ: Хей, Ерик.

99
00:04:15,458 --> 00:04:18,000
Извикахте ли ни?

100
00:04:18,125 --> 00:04:19,667
Да, така че имам
тази проследяваща камера е готова.

101
00:04:19,833 --> 00:04:22,500
-Добре.
-Това е PTZ
това върви с цялото небе.</font>

102
00:04:22,583 --> 00:04:24,875
И така, това е този
че ще сдвоите

103
00:04:25,000 --> 00:04:27,500
-с обърнатия към небето?
-Да, да. И така, имаме

104
00:04:27,667 --> 00:04:29,750
тази камера рибешко око изглежда
основно от хоризонт до хоризонт.

105
00:04:29,875 --> 00:04:31,375
- Това е този
точно там, нали?
-Точно тук.

106
00:04:31,542 --> 00:04:33,000
<i>ТРАВИС:
Междувременно Ерик имаше Томас</i>

107
00:04:33,125 --> 00:04:35,333
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">и Калеб помагат за инсталирането на новия му,</font></font></i></font>

108
00:04:35,417 --> 00:04:37,833
UAP проследяване на цялото небе
камера система

109
00:04:38,000 --> 00:04:39,292
за да можем да имаме още повече очи

110
00:04:39,417 --> 00:04:41,708
на аномалната зона
над триъгълника.

111
00:04:41,833 --> 00:04:44,500
Това е умна система.
Надяваме се, че ще ни помогне

112
00:04:44,625 --> 00:04:47,250
за да не пропуснете нищо
който влиза в нашето въздушно пространство.

113
00:04:47,375 --> 00:04:49,250
Е, това е...
това е невероятно.</font>

114
00:04:49,375 --> 00:04:50,958
Ако сте готови да поставите това,

115
00:04:51,042 --> 00:04:52,542
-Ще работя с теб
тук на него.
-ТОМАС: Добре.

116
00:04:52,708 --> 00:04:54,500
- Ще отидем да я оправим.
-Добре.

117
00:04:58,042 --> 00:04:59,833
<i>ТРАВИС:
Това е в триъгълника</i>

118
00:04:59,917 --> 00:05:02,750
<i>където многократно сме откривали
опасно високи пикове на енергия</i>

119
00:05:02,875 --> 00:05:04,542
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">около 5000 фута нагоре...</font></font></i></font>

120
00:05:05,917 --> 00:05:08,250
Погледнете небето, всички!

121
00:05:08,375 --> 00:05:11,000
-UAP точно там!
-КАЛЕБ: Да, виждам го.

122
00:05:11,083 --> 00:05:13,875
<i>ТРАВИС:
...и също изстреля ракети
които стимулират множество UAP</i>

123
00:05:14,000 --> 00:05:15,875
<i>да се появи внезапно.</i>

124
00:05:16,000 --> 00:05:17,667
<font size="54">Ти трябва да си (бийп) мен.</font>

125
00:05:17,750 --> 00:05:19,500
Наистина се вълнувам
да имаш тези.

126
00:05:19,667 --> 00:05:23,417
Просто ще бъде хубаво да мога
за действително увеличаване на нещата

127
00:05:23,542 --> 00:05:25,708
и го проследете в небето.

128
00:05:25,875 --> 00:05:27,458
Хей, Ерик?

129
00:05:27,583 --> 00:05:28,792
<i>Ъъъ,</i>

130
00:05:28,917 --> 00:05:31,417
Том е около
да постави камерата вместо вас.

131
00:05:31,542 --> 00:05:33,292
перфектен Имам го предвид.

132
00:05:33,417 --> 00:05:35,333
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">ЕРИК:
Добавяне към нашия</i>

133
00:05:35,500 --> 00:05:38,792
програма за наблюдение, която имаме
настройте камера за цялото небе.

134
00:05:38,875 --> 00:05:42,208
<i>Това е обектив рибешко око, който
вижда от хоризонт до хоризонт</i>

135
00:05:42,333 --> 00:05:43,917
<i>и направо отгоре,</i>

136
00:05:44,042 --> 00:05:46,000
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">вземане на целия сенник
на небето.</i>

137
00:05:46,083 --> 00:05:50,292
<i>Ние също добавяме
насочваща се телескопична камера</i>

138
00:05:50,417 --> 00:05:54,333
<i>който може да идентифицира,
проследяване и следване на обекти</i>

139
00:05:54,417 --> 00:05:56,292
<i>които се появяват в небето
над ранчото.</i>

140
00:05:56,375 --> 00:05:59,000
<font size="54">-Ами ние тъкмо
разбрах, Калеб.
-Добре.

141
00:05:59,083 --> 00:06:01,750
<i>ЕРИК:
Гледаме небесата
над триъгълника</i>

142
00:06:01,875 --> 00:06:04,417
<i>и в ранчото
по много различни начини.</i>

143
00:06:04,542 --> 00:06:07,167
Хей, Ерик, Калеб е.
Вдигнахме камерата.

144
00:06:07,333 --> 00:06:08,417
Можете ли да видите в мрежата?

145
00:06:08,542 --> 00:06:10,292
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">Получих го, момчета.</font></font></i></font>

146
00:06:10,375 --> 00:06:12,500
Изглежда добре. Можем да видим
почти всичко

147
00:06:12,583 --> 00:06:14,667
трябва да видим
от тази позиция.

148
00:06:14,750 --> 00:06:16,167
страхотно

149
00:06:16,292 --> 00:06:19,208
Това е едно
извън контролния списък.

150
00:06:19,333 --> 00:06:22,042
<i>ТРАВИС:
Това ново все-небе
системата на камерата е наистина жизненоважна</i>

151
00:06:22,208 --> 00:06:23,667
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">на нашия експеримент.</font></font></i></font>

152
00:06:23,833 --> 00:06:25,625
<i>Телескопите ще бъдат
заключен към аномалията</i>

153
00:06:25,750 --> 00:06:29,500
<i>над триъгълника с
много тясно зрително поле,</i>

154
00:06:29,667 --> 00:06:32,542
така че ако се появи UAP
навсякъде другаде в ранчото,

155
00:06:32,667 --> 00:06:35,208
трябва да се уверим
можем да ги заснемем на видео.</font>

156
00:06:35,375 --> 00:06:37,208
(говеда мучат)

157
00:06:37,333 --> 00:06:38,292
<i>Системата на камерата
също ще може</i>

158
00:06:38,417 --> 00:06:39,833
<i>за наблюдение на добитъка в ранчото.</i>

159
00:06:39,958 --> 00:06:41,875
<i>Заради как кравите
са действали в миналото</i>

160
00:06:42,000 --> 00:06:45,375
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">когато се появи UAP, те ще
направи перфектните биосензори</i>

161
00:06:45,542 --> 00:06:47,083
<i>по време на експеримента.</i>

162
00:06:47,208 --> 00:06:50,500
Добре. Това е всичко, което имаме.

163
00:06:50,583 --> 00:06:52,875
ТРАВИС: Предполагам, че просто ще го направим
поставете го в центъра.

164
00:06:53,000 --> 00:06:55,083
БРАЙЪНТ:
да

165
00:06:55,208 --> 00:06:57,500
<i>ТРАВИС:
Докато се подготвяме за нашите
най-напредналият експеримент досега,</font></font></i></font>

166
00:06:57,583 --> 00:06:58,667
<i>Дракон и аз слязохме
към триъгълника</i>

167
00:06:58,792 --> 00:07:00,958
<i>за настройка за първата ракета.</i>

168
00:07:01,042 --> 00:07:03,333
-БРАЙЪНТ: Остави го
така че... Ето го.
- Опитайте се да го изравните.

169
00:07:03,458 --> 00:07:05,625
Мислиш, че това е достатъчно далеч
далеч от камиона?

170
00:07:05,708 --> 00:07:07,417
ами добре

171
00:07:07,542 --> 00:07:09,000
<font size="54">зависи
на когото питаш.

172
00:07:09,083 --> 00:07:10,417
(смее се)

173
00:07:10,542 --> 00:07:12,875
-Чий е камионът?
(смее се)

174
00:07:13,042 --> 00:07:16,167
Тъй като имаме само
приблизителна зона на интерес,

175
00:07:16,250 --> 00:07:17,708
този експеримент
ще има две цели.

176
00:07:17,833 --> 00:07:21,375
Първо, искаме да записваме
възможно най-добрите кадри

177
00:07:21,500 --> 00:07:23,500
на всеки UAP, който може да се появи.

178
00:07:23,583 --> 00:07:25,083
Ако искате
за да го заключите точно там

179
00:07:25,208 --> 00:07:26,500
<font size="54">докато работим по него,
това е добре

180
00:07:26,625 --> 00:07:28,167
-Това е добре. Просто ще го заключа.
- О, виж дали можеш

181
00:07:28,292 --> 00:07:29,500
- Вземи нещата така, Брайънт.
-да

182
00:07:29,667 --> 00:07:31,000
Добре, имаме двигателя.

183
00:07:31,167 --> 00:07:34,333
И второ, искаме
за да се определи точното място

184
00:07:34,458 --> 00:07:37,000
че тези неща
може да произхожда от.

185
00:07:37,125 --> 00:07:38,375
Точно там си мисля това

186
00:07:38,500 --> 00:07:40,542
- е доста-доста добър ъгъл.
-Добре.</font>

187
00:07:40,708 --> 00:07:42,667
- Заключихте ли? Добре.
- Да, заключени сме.

188
00:07:42,750 --> 00:07:45,625
Ще включа светлините
и ще се приготвим за път.

189
00:07:45,750 --> 00:07:47,167
О, и има...
има специална светлина

190
00:07:47,333 --> 00:07:48,750
поставяме и конуса на носа.

191
00:07:48,875 --> 00:07:51,000
<i>За тази ракета,</i>

192
00:07:51,125 --> 00:07:53,875
имаме LED светлини
мига навсякъде

193
00:07:54,042 --> 00:07:57,250
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">така че астрономите тук
може да намери нещото в небето.</i>

194
00:07:57,375 --> 00:07:58,917
добре е Добре.

195
00:07:59,042 --> 00:08:00,917
И тогава ще ги включим
точно преди да тръгнем.

196
00:08:01,042 --> 00:08:02,542
<i>След като приключихме,
всичко, от което се нуждаехме, беше тъмнината</i>

197
00:08:02,708 --> 00:08:04,375
<i>и телескопите готови за работа.</i>

198
00:08:04,542 --> 00:08:06,333
<font size="54">Можете да им се обадите и да им кажете</font>

199
00:08:06,500 --> 00:08:08,292
че ще бъдем добре
да отидат, когато са.

200
00:08:08,417 --> 00:08:09,708
БРАЙЪНТ:
окей

201
00:08:14,708 --> 00:08:16,417
-ДЖИМ: Здравейте, Том и Кандус.
-КАНДУС: Здравей, Джим.

202
00:08:16,542 --> 00:08:17,583
- Здравейте, съседи.
-Здрасти.

203
00:08:17,708 --> 00:08:18,833
-Как си, хлапе?
-Здрасти

204
00:08:18,917 --> 00:08:20,417
-Радвам се да те видя.
-Радвам се да те видя.

205
00:08:20,542 --> 00:08:21,292
-Радвам се да те видя.
<i><font size="54"><font face="Arial">-ТРАВИС: Докато чакахме</font></font></i></font>

206
00:08:21,375 --> 00:08:22,417
<i>за да залезе слънцето,</i>

207
00:08:22,542 --> 00:08:24,333
<i>Джим Морс, Том Луис</i>

208
00:08:24,458 --> 00:08:26,208
<i>и Кандус Линде продължаваха</i>

209
00:08:26,375 --> 00:08:28,875
<i>усилието им да се срещнат с
членовете на общност</font></font></i></font>

210
00:08:29,000 --> 00:08:31,708
които имат свои собствени истории
за странно явление.

211
00:08:31,875 --> 00:08:34,708
Хубаво е да имам Ади
ела тук и посети с нас

212
00:08:34,875 --> 00:08:36,708
и сравнете бележките като съседи.

213
00:08:36,875 --> 00:08:38,583
- да благодаря
за това, че ме прие.
- Ти си ни най-близък,

214
00:08:38,708 --> 00:08:40,375
най-близък съсед. Ние бягаме
в теб от време на време.

215
00:08:40,542 --> 00:08:42,458
<i>ТОМ:
Ади е част от племето Уте,</font></font></i></font>

216
00:08:42,583 --> 00:08:44,000
<i>и тя има няколко неща</i>

217
00:08:44,125 --> 00:08:46,917
тя иска да сподели с нас
това може да ни помогне

218
00:08:47,042 --> 00:08:49,125
с разследването
тук в ранчото.

219
00:08:49,250 --> 00:08:50,792
Тя просто беше свидетел на нещо

220
00:08:50,917 --> 00:08:52,833
че си мислех
би било доста дълбоко.

221
00:08:52,958 --> 00:08:55,125
Да, всъщност беше така
преди няколко вечери.

222
00:08:55,208 --> 00:08:57,083
<font size="54">-Да.
-О, какво стана
онази вечер?

223
00:08:57,208 --> 00:08:59,917
Е, аз и един приятел бяхме
внасяне на хранителни стоки,

224
00:09:00,042 --> 00:09:04,250
и той ме извика
да гледам към небето.

225
00:09:04,375 --> 00:09:06,167
И имаше
голяма стара ярка светлина.

226
00:09:06,250 --> 00:09:08,833
- Чу ли нещо?
-Беше толкова тихо.

227
00:09:08,917 --> 00:09:12,458
Да, и се насочваше
на север и след това спира.

228
00:09:12,583 --> 00:09:14,917
Но обикновено, когато видите
аномалия тук,

229
00:09:15,042 --> 00:09:17,792
<font size="54">изчезват, защото е като
те знаят, че го виждаш.

230
00:09:17,917 --> 00:09:19,625
Но този не го направи.

231
00:09:19,708 --> 00:09:24,042
И тогава се започна
да върви по-бързо на север.

232
00:09:24,208 --> 00:09:26,083
И тогава го няма.

233
00:09:26,208 --> 00:09:27,708
Виждали ли сте този тип
на нещо преди?

234
00:09:27,875 --> 00:09:30,833
Да, наистина съм го виждал
преди няколко пъти.

235
00:09:30,958 --> 00:09:32,833
И дядо ми щеше да говори за

236
00:09:33,000 --> 00:09:35,417
различни аномалии
той ще види и неща

237
00:09:35,542 --> 00:09:37,417
<font size="54">това ще се случи
около фермата.

238
00:09:37,542 --> 00:09:39,583
Като какво, като пример?

239
00:09:39,708 --> 00:09:42,667
Една вечер той беше навън
в четириколката,

240
00:09:42,750 --> 00:09:46,750
и той забеляза кравите
гледаха към небето,

241
00:09:46,875 --> 00:09:50,583
и имаше голям стар светъл
топка много ниско до земята.

242
00:09:50,708 --> 00:09:55,917
И то се издигна,
и след това просто изчезна.

243
00:09:56,042 --> 00:09:57,500
уау

244
00:09:57,625 --> 00:09:59,000
<i>ТОМ:
Нейната история бие камбана, защото</font></font></i></font>

245
00:09:59,125 --> 00:10:00,417
<i>имахме този странен инцидент
с тази крава</i>

246
00:10:00,542 --> 00:10:02,167
<i>който току-що умря внезапно.</i>

247
00:10:02,292 --> 00:10:03,958
Все още не знам
защо се случи.

248
00:10:06,292 --> 00:10:07,708
ТРАВИС:
какво за бога

249
00:10:09,167 --> 00:10:10,417
<i>ТОМ:
Имаше някои странни събития</font></font></i></font>

250
00:10:10,542 --> 00:10:13,333
<i>около смъртта на тази крава.</i>

251
00:10:13,458 --> 00:10:14,875
Този черен предмет кравата ли е?

252
00:10:15,000 --> 00:10:18,125
ЕРИК:
Да, кравата е точно тук.

253
00:10:18,208 --> 00:10:20,875
Ще направя това, ъъъ
много бавно, кадър по кадър.

254
00:10:21,042 --> 00:10:23,625
Така че тук не мога да помогна
но и забележете

255
00:10:23,750 --> 00:10:27,125
че има
нещо се случва тук.

256
00:10:27,250 --> 00:10:29,375
<font size="54">-ТРАВИС: О, леле! Вижте това!
- Да, ето го точно там.

257
00:10:29,500 --> 00:10:32,792
<i>ТОМ:
Искам да кажа, като корелирах
истории, много подобни--</i>

258
00:10:32,875 --> 00:10:34,750
това беше много интересно.

259
00:10:34,875 --> 00:10:37,625
Значи имаме светлините
с кравата.

260
00:10:37,708 --> 00:10:39,625
Нещо друго да ми хрумне?

261
00:10:39,750 --> 00:10:41,750
Дядо ми е видял някои, ъъъ,

262
00:10:41,875 --> 00:10:44,250
Предполагам, че бихте казали
беше skinwalker.</font>

263
00:10:46,542 --> 00:10:49,375
(въздиша) Не знам дали искам
да говорим за този обаче.

264
00:11:00,208 --> 00:11:01,500
<i>Джим:
Хора тук
които са живели в района--</i>

265
00:11:01,667 --> 00:11:03,667
те са израснали с тези...

266
00:11:03,833 --> 00:11:07,083
това-това явление
наричан "скиноходецът".

267
00:11:07,208 --> 00:11:09,625
<i>Това е, когато навахо</i>

268
00:11:09,750 --> 00:11:12,417
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">и ютите получиха
в нещо повече от схватка.</i>

269
00:11:12,542 --> 00:11:14,625
<i>Още в средата на 1800 г.</i>

270
00:11:14,708 --> 00:11:18,000
<i>Навахо свършиха
проклинайки ютите.</i>

271
00:11:18,125 --> 00:11:21,125
<i>Skinwalker е
променящ формата си.</i>

272
00:11:21,208 --> 00:11:25,000
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">Така че има свързан страх
с говорене за тези неща.</i>

273
00:11:25,125 --> 00:11:29,000
- Страшно е да се говори.
- да

274
00:11:29,167 --> 00:11:31,167
От друга страна обаче,
това, което се опитваме да направим, е

275
00:11:31,250 --> 00:11:33,667
опитваме се да получим
толкова истории, колкото можем да получим.

276
00:11:33,750 --> 00:11:35,208
- да
- Знаеш ли, защото...

277
00:11:35,333 --> 00:11:38,542
помага да се нарисува картина
от това, което може би се случва

278
00:11:38,708 --> 00:11:41,208
<font size="54">в, нали знаете,
в тази конкретна област

279
00:11:41,333 --> 00:11:42,458
в ранчото Скинуокър,

280
00:11:42,583 --> 00:11:43,833
-но басейна Уинта като цяло.
- да

281
00:11:43,958 --> 00:11:45,958
- да
-КАНДУС: Мм-хмм.

282
00:11:46,042 --> 00:11:47,875
И колкото повече хора говорят
за това, толкова по-лесно става

283
00:11:48,042 --> 00:11:49,792
- за други хора
да говорим за това.
-АДДИ: Добре.

284
00:11:49,917 --> 00:11:52,667
Хм, дядо ми излезе

285
00:11:52,792 --> 00:11:55,208
в полето,
и той забеляза висок,

286
00:11:55,333 --> 00:11:59,667
<font size="54">тъмен, нали знаеш, фигура
гледайки как коси сено.

287
00:11:59,792 --> 00:12:02,625
И всеки път отиваше
около полето,

288
00:12:02,708 --> 00:12:04,708
щеше да се приближава все по-близо и по-близо.

289
00:12:04,833 --> 00:12:08,333
-Мм-хмм.
- И той каза, че изглежда
имаше нещо като дълго наметало.

290
00:12:08,458 --> 00:12:12,917
И тогава, когато се приближи
за него то просто изчезна.

291
00:12:13,042 --> 00:12:15,833
изчезнал. Не знам защо.

292
00:12:15,958 --> 00:12:18,583
Има някои страшни неща
които са продължили

293
00:12:18,708 --> 00:12:20,542
<font size="54">-през годините в това ранчо.
-АДДИ: Да.

294
00:12:20,667 --> 00:12:23,083
<i>БРАНДЪН:
Да има свидетелски показания</i>

295
00:12:23,208 --> 00:12:27,625
към реалността на какво
преживяваме в ранчото

296
00:12:27,750 --> 00:12:30,250
едновременно е вълнуващо,
и също е ужасяващо.

297
00:12:30,375 --> 00:12:33,250
<i>Имам предвид това, което сме
работа с тук е</i>

298
00:12:33,375 --> 00:12:35,500
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">нещо не
да се приема леко.</i>

299
00:12:35,667 --> 00:12:38,542
Е, благодаря ти, че дойде.
Вие сте нашият най-близък съсед.

300
00:12:38,708 --> 00:12:40,250
- да
-Знаеш ли?

301
00:12:40,375 --> 00:12:42,167
Наистина го оценявам.
Винаги се радвам да те видя.

302
00:12:42,292 --> 00:12:44,000
-Радвам се да ви видя момчета.
- Благодаря, че бяхте толкова отзивчив.

303
00:12:44,083 --> 00:12:45,500
-Ще заведа Ади до вкъщи.
- Благодаря, Джим.

304
00:12:45,583 --> 00:12:47,833
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">БРАНДЪН:
Какво предстои?</i>

305
00:12:47,917 --> 00:12:52,042
<i>Мисля, че имаме пред нас
голямо предизвикателство</i>

306
00:12:52,208 --> 00:12:55,417
да разберем
произхода и дневния ред

307
00:12:55,542 --> 00:12:57,583
свързани с явленията,

308
00:12:57,708 --> 00:12:59,708
с това, което сме
взаимодействащи с

309
00:12:59,833 --> 00:13:02,292
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">в ранчото Skinwalker.</font></font></i></font>

310
00:13:09,042 --> 00:13:11,125
ЕРИК:
Хей, Брайънт, давай.

311
00:13:11,250 --> 00:13:13,500
<i>БРАЙЪНТ: Ще кажем
още две минути</i>

312
00:13:13,625 --> 00:13:15,167
начална времева рамка

313
00:13:15,292 --> 00:13:17,458
<i>- тук след малко.
-ТРАВИС: Веднага щом стана</i>

314
00:13:17,542 --> 00:13:18,833
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">достатъчно тъмно, за да се видят звездите,</font></font></i></font>

315
00:13:18,958 --> 00:13:20,125
<i>време беше
за да започнете експеримента.</i>

316
00:13:20,208 --> 00:13:21,833
Искам да изстрелвам ракети
право нагоре

317
00:13:21,958 --> 00:13:23,750
от вътрешната страна на триъгълника

318
00:13:23,875 --> 00:13:25,958
докато астрономите
преглед и заснемане

319
00:13:26,083 --> 00:13:28,958
невероятно близки изображения
на аномалията.

320
00:13:29,042 --> 00:13:32,000
<font size="54">И да се надяваме, че могат да записват
нещо, което можем да анализираме по-късно.

321
00:13:32,125 --> 00:13:34,667
И имаш добра гледка
от тяхната позиция?

322
00:13:34,792 --> 00:13:36,625
-Да, мисля.
-Чудесно.

323
00:13:36,750 --> 00:13:39,083
Когато са готови.

324
00:13:39,208 --> 00:13:41,833
Добре, нека го заключим
горе-долу точно там.

325
00:13:42,000 --> 00:13:43,458
-Така ли? да
- Да, вятърът се усилва

326
00:13:43,542 --> 00:13:45,000
още малко.

327
00:13:45,083 --> 00:13:46,667
Хей, Брайънт, Травис,

328
00:13:46,792 --> 00:13:47,958
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">готови ли сте за стартиране?</font></font></i></font>

329
00:13:48,042 --> 00:13:49,667
Чакаме го.

330
00:13:49,750 --> 00:13:51,708
Да, ние сме, Ерик.
Всеки път, когато си готов,

331
00:13:51,875 --> 00:13:53,792
можем да стартираме таймера,
замълчи радиото,

332
00:13:53,917 --> 00:13:54,958
и ще стартираме.

333
00:13:55,083 --> 00:13:57,458
Моля, изчакайте.
дай ми момент

334
00:13:59,750 --> 00:14:04,583
Имам проблем да си взема,
ъ-ъ, компютъризирано подравняване.

335
00:14:06,458 --> 00:14:08,833
<font size="54">Хей, Брайънт, моля, изчакай.
Не сме готови.

336
00:14:08,958 --> 00:14:10,542
- Задържане на броя.
-Няма проблем.

337
00:14:10,708 --> 00:14:12,083
Ще издържим. Просто ни уведомете.

338
00:14:14,083 --> 00:14:16,917
Не позволявай да те разсейвам,
но ако можете да опишете накратко,

339
00:14:17,042 --> 00:14:19,083
каква е функцията
което се опитвате да направите

340
00:14:19,208 --> 00:14:21,708
- че не става?
- Ъъъ, когато ние...

341
00:14:21,875 --> 00:14:23,500
Когато за първи път настроих стойката,

342
00:14:23,583 --> 00:14:25,875
- Трябва да го прицеля
на няколко звезди.
-Ъ-ъъъ.

343
00:14:26,000 --> 00:14:28,042
И това изгражда модела
на небето в компютъра.

344
00:14:28,167 --> 00:14:30,042
Не ми позволява да го направя.

345
00:14:30,208 --> 00:14:34,667
<i>Имал съм точно това
телескоп повече от десет години,</i>

346
00:14:34,750 --> 00:14:37,750
и никога не съм имал
проблем като този.

347
00:14:37,875 --> 00:14:39,292
(музикален звън)

348
00:14:39,375 --> 00:14:40,750
- Добре, сега се движи.
- Не е светлината

349
00:14:40,875 --> 00:14:43,500
<font size="54">-това отхвърля, нали?
-не

350
00:14:43,583 --> 00:14:45,208
<i>ЕРИК:
Става ясно</i>

351
00:14:45,375 --> 00:14:47,625
<i>че нещата се развиват
наистина странно, наистина бързо.</i>

352
00:14:47,750 --> 00:14:50,500
<i>И имаме затруднения
изпълнявайки дори най-основните</i>

353
00:14:50,625 --> 00:14:53,833
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">упражнения за калибриране
с телескопите в ред</i>

354
00:14:53,917 --> 00:14:55,792
да се локализират в пространството.

355
00:14:55,875 --> 00:14:59,000
по някаква причина,
това не ме учудва.

356
00:14:59,167 --> 00:15:01,958
БРАЙЪНТ:
Хей, всички сме готови
да изстреля тази ракета

357
00:15:02,042 --> 00:15:04,083
когато сте готови
с вашето оборудване.

358
00:15:04,208 --> 00:15:06,958
<i>ЕРИК:
Не сме готови.</font></font></i></font>

359
00:15:09,000 --> 00:15:10,708
Обектът, към който току-що се насочих
преди малко

360
00:15:10,833 --> 00:15:13,000
вече не е
в базата данни.

361
00:15:14,708 --> 00:15:16,042
Това в момента е боклук.

362
00:15:16,167 --> 00:15:18,458
Това са само хиляди
боклуци на стойност долара.

363
00:15:18,542 --> 00:15:20,500
И така, какво имаш предвид
че не е там?

364
00:15:20,667 --> 00:15:23,250
Това има хиляди обекти
в базата данни.

365
00:15:23,375 --> 00:15:26,292
- Звезди, планети,
галактики, всичко.
-Да.</font>

366
00:15:26,417 --> 00:15:29,708
И ако влезеш в него и го удариш,
ще се завърти към този обект.

367
00:15:29,875 --> 00:15:31,250
Имах го на един по-рано,

368
00:15:31,375 --> 00:15:33,625
и този обект вече не е такъв
в базата данни.

369
00:15:33,708 --> 00:15:35,875
-Изброени са по азбучен ред.
- Този, с който започна?

370
00:15:36,000 --> 00:15:39,042
вярно Трябваше да е там
за да го убия.

371
00:15:39,167 --> 00:15:41,833
- Това работи ли с GPS?
- Не, не.

372
00:15:41,958 --> 00:15:43,417
Правим всичко ръчно
така че да нямаме</font>

373
00:15:43,542 --> 00:15:45,042
да разчитате на GPS.

374
00:15:45,167 --> 00:15:48,500
Тази, която търся
се нарича "Расалгети".

375
00:15:48,625 --> 00:15:51,333
Този, който искаме, го няма.

376
00:15:51,458 --> 00:15:53,083
- Правил ли е това някога преди?
- Този, който е правилният...

377
00:15:53,208 --> 00:15:56,333
Не, но това е звездата
ето къде е аномалията.

378
00:15:56,417 --> 00:15:58,875
И така, звездата над аномалията
не се показва там?

379
00:15:59,042 --> 00:16:00,500
Не е в базата данни.

380
00:16:00,583 --> 00:16:02,500
<font size="54">-И беше преди малко.
(смее се)

381
00:16:02,583 --> 00:16:03,958
Чуваш ли това, Ерик?

382
00:16:04,042 --> 00:16:06,833
<i>ЕРИК:
Намирам това за наистина мистериозно</i>

383
00:16:06,958 --> 00:16:08,917
<i>веднага щом се опитаме
да се заключиш към звезди</i>

384
00:16:09,042 --> 00:16:11,375
<i>които са над триъгълника,</i>

385
00:16:11,500 --> 00:16:14,208
<font size="54">те се изтриват един на
време от звездния каталог

386
00:16:14,333 --> 00:16:17,208
на вътрешната памет
на неговия компютър с телескоп.

387
00:16:17,375 --> 00:16:19,167
Дори не знам
как това е възможно.

388
00:16:19,333 --> 00:16:23,167
<i>Какво получава достъп
към паметта на тази система?</i>

389
00:16:23,292 --> 00:16:26,167
Не ме иска
да се насочи към аномалията.

390
00:16:30,208 --> 00:16:33,042
Вижте, това е този, който искаме.

391
00:16:33,208 --> 00:16:35,208
<font size="54">-И това е този
не се появява?
-Няма го.

392
00:16:36,583 --> 00:16:39,458
Хей, Ерик, готови сме

393
00:16:39,542 --> 00:16:41,375
<i>да се търкаля
когато вие ни кажете.</i>

394
00:16:43,375 --> 00:16:45,625
Още една звезда току-що изчезна
от базата данни.

395
00:16:45,750 --> 00:16:47,250
Сигурно се шегуваш с мен.

396
00:16:47,375 --> 00:16:49,167
няма нищо
в зоната на аномалията

397
00:16:49,292 --> 00:16:51,167
който вече е в базата данни.

398
00:16:51,292 --> 00:16:53,333
<font size="54">Сега не сте свързани
към мрежа?

399
00:16:53,458 --> 00:16:55,708
Нищо не дърпаш
от облака,

400
00:16:55,833 --> 00:16:57,458
-или каквото и да било
това ще се актуализира?
- Нищо.

401
00:16:57,583 --> 00:17:00,542
Щом се опитам да го насоча
до зоната на аномалиите, ъъъ,

402
00:17:00,708 --> 00:17:03,458
всеки предмет...
И това е голямо парче небе.

403
00:17:03,583 --> 00:17:05,125
Има много неща
в каталога

404
00:17:05,208 --> 00:17:07,208
в тази част на небето,

405
00:17:07,375 --> 00:17:10,500
<font size="54">и мога да намеря неща
по целия му периметър,

406
00:17:10,625 --> 00:17:13,500
но нищо по средата.

407
00:17:13,667 --> 00:17:16,458
<i>ТОМАС:
Ние се занимаваме
с проблем тук.</i>

408
00:17:16,542 --> 00:17:19,458
<i>Както тези звезди проследяват
в аномалията, те са</i>

409
00:17:19,583 --> 00:17:22,208
изчезване от менюто
на телескопа.

410
00:17:22,333 --> 00:17:24,000
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">Дори не сме в състояние</font></font></i></font>

411
00:17:24,125 --> 00:17:26,667
<i>за обучение на телескопа
на звездите, защото</i>

412
00:17:26,792 --> 00:17:29,000
когато звездите навлизат в тази област,

413
00:17:29,125 --> 00:17:32,542
те изчезват
извън менюто на телескопа.

414
00:17:35,250 --> 00:17:38,250
Това всъщност е лудост.
И така, нека да го разбера.

415
00:17:38,375 --> 00:17:42,375
Попитайте ги дали имат предвид
изчезва от менюто</font>

416
00:17:42,500 --> 00:17:44,167
<i>в компютъра
от телескопите</i>

417
00:17:44,250 --> 00:17:46,542
<i>на потенциални звезди
могат да гледат,</i>

418
00:17:46,667 --> 00:17:48,333
или ако са буквално
изчезване?

419
00:17:48,500 --> 00:17:50,333
Те изчезват
от менюто,

420
00:17:50,458 --> 00:17:52,875
изчезващ
от вътрешния каталог

421
00:17:53,000 --> 00:17:54,583
в компютъра
това изпълнява обхвата.</font>

422
00:17:54,708 --> 00:17:56,875
<i>ТРАВИС:
Беше объркващо тези телескопи</i>

423
00:17:57,000 --> 00:18:00,250
<i>от този калибър, дизайн
и от различни производители</i>

424
00:18:00,375 --> 00:18:03,167
<i>всичко би се сблъскало така.</i>

425
00:18:03,292 --> 00:18:06,500
Всъщност имахме толкова много
повреди на сложно оборудване

426
00:18:06,583 --> 00:18:08,750
<font size="54">се проведе
по време на нашите експерименти

427
00:18:08,875 --> 00:18:11,833
че почти се превърна в знак
че има нещо странно

428
00:18:11,917 --> 00:18:13,583
да се случи в ранчото.

429
00:18:15,542 --> 00:18:18,167
Ние наистина се нуждаем
да изстреля тази ракета.

430
00:18:18,292 --> 00:18:20,167
Хайде, Дракон.
Нека подготвим тази ракета.

431
00:18:20,292 --> 00:18:21,833
Имайте предвид, момчета.

432
00:18:21,958 --> 00:18:23,625
<i>Ние сме на път да изстреляме ракетата
и го простреляйте направо през</font></font></i></font>

433
00:18:23,708 --> 00:18:25,500
<i>- каквото и да е това!</i>
-не

434
00:18:25,583 --> 00:18:27,208
побързайте
Ами ако нещо се случи?

435
00:18:27,375 --> 00:18:29,083
Трябва да стартираме
тази ракета сега.

436
00:18:36,000 --> 00:18:38,667
Трябва да стартираме
тази ракета сега.

437
00:18:38,750 --> 00:18:40,125
искам да отида!

438
00:18:40,250 --> 00:18:41,708
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">Когато професионалната степен</font></font></i></font>

439
00:18:41,875 --> 00:18:44,500
<i>астрономическите телескопи се провалиха,
Знаех, че това може да бъде</i>

440
00:18:44,667 --> 00:18:46,000
едно от онези времена

441
00:18:46,125 --> 00:18:48,375
където ранчо дейност
наистина започва да се вдига.

442
00:18:48,542 --> 00:18:50,833
Кажете им да се приготвят
за обратно броене.

443
00:18:50,917 --> 00:18:52,792
Ще стартираме
след две минути.

444
00:18:52,875 --> 00:18:55,583
<font size="54">Добре, ще стартираме
тази ракета за две минути.

445
00:18:55,708 --> 00:18:57,667
<i>ТРАВИС:
Така че исках да започна
изстрелване на ракети</i>

446
00:18:57,792 --> 00:18:58,833
<i>колкото можехме по-бързо</i>

447
00:18:59,000 --> 00:19:01,000
и да видим дали можем да получим отговор

448
00:19:01,125 --> 00:19:02,500
от аномалията
над триъгълника.

449
00:19:02,667 --> 00:19:04,625
пет, четири,

450
00:19:04,708 --> 00:19:06,500
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">три,</font></font></i></font>

451
00:19:06,625 --> 00:19:08,792
две, едно.

452
00:19:09,583 --> 00:19:11,667
ТРАВИС:
Вижте, този застрелян там.

453
00:19:11,792 --> 00:19:12,625
Ето го.

454
00:19:13,792 --> 00:19:14,917
КАЛЕБ:
Добре.

455
00:19:15,042 --> 00:19:16,708
Заснемате ли неща?

456
00:19:16,875 --> 00:19:19,583
- Този обхват е доста мъртъв.
имам предвид...
- Мъртъв?

457
00:19:19,708 --> 00:19:23,000
Насочих го ръчно
в зоната на аномалията,

458
00:19:23,083 --> 00:19:24,500
и след това
камерата нямаше да работи.</font>

459
00:19:24,625 --> 00:19:26,875
Аз-не можах да получа,
Не можах да получа емисия

460
00:19:27,042 --> 00:19:28,375
от камерата към лаптопа.

461
00:19:29,583 --> 00:19:31,833
РИЧАРД: И тази камера
изведнъж не работи

462
00:19:31,958 --> 00:19:33,292
- когато го насочвам
там.
- ЧЪК: Наистина ли?

463
00:19:33,375 --> 00:19:34,667
- да
- Камерата ви не работи?

464
00:19:34,833 --> 00:19:37,167
РИЧАРД:
Този не е
работи върху... над...

465
00:19:37,292 --> 00:19:38,875
Така че, когато посочите това
към триъгълника,</font>

466
00:19:39,042 --> 00:19:40,875
- не работи ли?
- Нищо не се показва
на камерата.

467
00:19:43,167 --> 00:19:46,250
<i>РИЧАРД:
Трудно е за обяснение
защо толкова много неща се объркват</i>

468
00:19:46,375 --> 00:19:49,000
всеки път, когато опитахме
да люлее телескопите

469
00:19:49,125 --> 00:19:50,667
по посока на аномалията.

470
00:19:50,792 --> 00:19:52,583
Знаеш ли, успяхме
за добър образ извън това,

471
00:19:52,708 --> 00:19:55,167
но минутата
влизаме вътре,</font>

472
00:19:55,292 --> 00:19:58,292
редица от
механични проблеми, ъъ,

473
00:19:58,417 --> 00:20:01,500
изглежда се случи,
което е i-необяснимо.

474
00:20:01,625 --> 00:20:03,417
И тримата
имах проблеми тук

475
00:20:03,542 --> 00:20:05,500
че не виждаш други места?

476
00:20:05,583 --> 00:20:06,833
- Никога преди не съм ги имал.
- да

477
00:20:12,500 --> 00:20:14,333
ЕРИК:
Не мога да взема нито една от камерите

478
00:20:14,458 --> 00:20:15,833
на писалката за стръв, за да излезе.

479
00:20:16,000 --> 00:20:17,167
Не получавате отговор

480
00:20:17,333 --> 00:20:18,125
<font size="54">от всяка от нашите камери
там навън?

481
00:20:18,250 --> 00:20:20,458
не не

482
00:20:20,583 --> 00:20:21,917
Всичко е мъртво там.

483
00:20:23,292 --> 00:20:25,333
Не мога да стигна до нищо.

484
00:20:25,500 --> 00:20:27,167
И така, когато той посочи
този голям телескоп

485
00:20:27,333 --> 00:20:28,750
-към триъгълника...
-Мм-хмм.

486
00:20:28,875 --> 00:20:30,333
...екранът стана черен.

487
00:20:30,458 --> 00:20:32,750
Сега, това е наистина призрачно.

488
00:20:32,875 --> 00:20:35,375
Кара те да се чувстваш луд.

489
00:20:35,542 --> 00:20:38,583
<font size="54">Хей, Травис, не сме квит
способен да тренира телескопа

490
00:20:38,708 --> 00:20:40,125
<i>на звездите.</i>

491
00:20:40,208 --> 00:20:41,333
И така, какво става
в компютъра

492
00:20:41,500 --> 00:20:43,125
и казвам на компютъра
и телескопа

493
00:20:43,208 --> 00:20:44,333
че звездата я няма?

494
00:20:44,500 --> 00:20:47,042
Никога не съм чувал
на такова нещо.

495
00:20:47,208 --> 00:20:48,792
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">От компютрите с телескоп</font></font></i></font>

496
00:20:48,917 --> 00:20:51,500
не би се изравнил със звездите,

497
00:20:51,625 --> 00:20:54,333
астрономите
трябваше да ги подравня ръчно,

498
00:20:54,458 --> 00:20:55,833
но когато се преместиха
телескопите

499
00:20:56,000 --> 00:20:59,000
да разгледаме аномалията,
телескопите се провалиха.

500
00:20:59,167 --> 00:21:01,083
Техните камери
нямаше да получи изображение

501
00:21:01,208 --> 00:21:03,208
през аномалията на триъгълника.

502
00:21:03,333 --> 00:21:05,542
<font size="54">Преди това бяха компютрите
които не работеха,

503
00:21:05,708 --> 00:21:09,333
и сега това са истинските камери
свързани с телескопите.

504
00:21:09,417 --> 00:21:11,375
Хей, Брайънт, Травис,
копираш ли

505
00:21:11,542 --> 00:21:13,333
<i>БРАЙЪНТ (по радиото):
О, разбрахме те. Давай напред.</i>

506
00:21:13,458 --> 00:21:14,667
<i>ЕРИК:
Можем да се фиксираме върху звездите
другаде,</i>

507
00:21:14,792 --> 00:21:17,958
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">но не и тези
над аномалията.</i>

508
00:21:18,042 --> 00:21:21,208
-Без майтап?
<i>- Така че, мисля
би било добра идея</i>

509
00:21:21,333 --> 00:21:23,500
<i>само за да блесне
лазера право нагоре</i>

510
00:21:23,583 --> 00:21:26,500
да предостави справка
върху които можем да се фиксираме.

511
00:21:26,667 --> 00:21:28,708
- Това ще направим.
-Добре.

512
00:21:28,833 --> 00:21:31,333
<font size="54">Ако сте готови,
ще го осветим веднага.

513
00:21:31,458 --> 00:21:34,708
Ъъъ, върви надясно...
Отидете надясно до стартовата релса.

514
00:21:34,833 --> 00:21:37,333
<i>От телескопа
компютърът не работеше,</i>

515
00:21:37,458 --> 00:21:39,333
Ерик схвана идеята
да накара Калеб да се прицели

516
00:21:39,417 --> 00:21:42,583
военна лазерна показалка
нагоре през триъгълника

517
00:21:42,708 --> 00:21:45,500
за да може Чък
фокусирайте ръчно върху него

518
00:21:45,583 --> 00:21:48,208
<font size="54">за да видите дали има нещо странно
биха могли да бъдат идентифицирани

519
00:21:48,375 --> 00:21:49,542
в аномалната зона.

520
00:21:49,708 --> 00:21:51,667
-Ето ти.
-Добре. Калеб блести

521
00:21:51,833 --> 00:21:53,083
лазера право нагоре.

522
00:21:53,208 --> 00:21:55,208
<i>Виждате ли го?</i>

523
00:21:55,375 --> 00:21:57,000
Имате ли го там сега?

524
00:21:57,125 --> 00:21:59,500
-Да, това е.
- Добре, добре.

525
00:21:59,667 --> 00:22:02,292
Да, можем да видим зеления лазер.

526
00:22:03,958 --> 00:22:05,000
<font size="54">Хей, Травис?</font>

527
00:22:05,083 --> 00:22:06,667
Какво-- Да. Да, Калеб?

528
00:22:06,792 --> 00:22:08,333
КАЛЕБ:
Има точки
където изглежда като,

529
00:22:08,500 --> 00:22:11,375
лъчът, като,
изключва от себе си.

530
00:22:11,542 --> 00:22:14,167
какво? къде си сега

531
00:22:14,292 --> 00:22:15,667
КАЛЕБ:
да

532
00:22:15,792 --> 00:22:17,708
ТРАВИС:
какво?

533
00:22:20,458 --> 00:22:21,833
КАЛЕБ:
Аз-не знам.

534
00:22:22,917 --> 00:22:24,417
Просто е странно.

535
00:22:24,542 --> 00:22:26,667
Точно там. Виждате ли това?

536
00:22:26,792 --> 00:22:28,625
<font size="54">ТРАВИС:
Да, видях това.
Сякаш скача.

537
00:22:28,750 --> 00:22:30,500
Да, точно там.
Направи го отново.

538
00:22:30,625 --> 00:22:32,333
А, точно там, изглежда като
изведнъж стана по-къс.

539
00:22:32,500 --> 00:22:34,500
Вижте как...
изглежда, че прекъсва?

540
00:22:34,625 --> 00:22:35,583
КАЛЕБ:
Да, все едно е
има нещо там.

541
00:22:35,708 --> 00:22:37,542
ТРАВИС:
Има нещо там.

542
00:22:41,792 --> 00:22:44,417
<i>Когато Калеб насочи лазера
нагоре през триъгълника,</font></font></i></font>

543
00:22:44,542 --> 00:22:47,333
<i>очаквахме го
просто да отидете право нагоре.</i>

544
00:22:47,458 --> 00:22:48,833
<i>Но докато го движи,</i>

545
00:22:48,917 --> 00:22:50,667
<i>изглежда
всъщност става по-къс,</i>

546
00:22:50,750 --> 00:22:52,792
<i>сякаш е отрязан
в определен момент</font></font></i></font>

547
00:22:52,875 --> 00:22:55,667
<i>от предмет или нещо подобно
които не можем да видим,</i>

548
00:22:55,833 --> 00:22:58,750
<i>и е точно там,
в аномалната зона</i>

549
00:22:58,875 --> 00:23:01,292
<i>над триъгълника.</i>

550
00:23:01,375 --> 00:23:03,667
Хей момчета Всички не сте
ще повярвам на това.

551
00:23:03,833 --> 00:23:06,208
<font size="54">Шансовете са, че ще повярваме
всичко, което кажеш, Травис.

552
00:23:06,333 --> 00:23:07,667
<i>ТРАВИС:
Калеб сочи</i>

553
00:23:07,750 --> 00:23:10,417
лазерната показалка
горе в небето,

554
00:23:10,542 --> 00:23:12,625
и сякаш удря нещо
и само върви

555
00:23:12,750 --> 00:23:16,500
известно разстояние, а след това
той го премества и той отива по-нататък.

556
00:23:16,625 --> 00:23:18,167
Ъъъ, пич, видя ли как се огъна?!

557
00:23:18,333 --> 00:23:19,708
<font size="54">Пич, видя ли това?!</font>

558
00:23:22,792 --> 00:23:26,000
<i>След това краят на лазера се огъва.</i>

559
00:23:27,542 --> 00:23:29,833
видяхте ли това (смее се)

560
00:23:29,958 --> 00:23:31,500
<i>(по радио):
Удряме нещо,</i>

561
00:23:31,625 --> 00:23:33,917
<i>и лазерния лъч
буквално се огъва.</i>

562
00:23:35,042 --> 00:23:36,708
Какво по дяволите е това?

563
00:23:36,875 --> 00:23:38,125
<font size="54">-БРАЙЪНТ: Виждам го,
като огъване.
-О...

564
00:23:38,208 --> 00:23:39,792
Гледам два лъча.

565
00:23:39,875 --> 00:23:42,500
Аз буквално гледам
два лъча от тук.

566
00:23:42,667 --> 00:23:44,458
Прави "Y" от гредата.

567
00:23:45,833 --> 00:23:48,833
<i>И след това лазерът
всъщност се разделя на Y.</i>

568
00:23:50,542 --> 00:23:52,167
<i>(по радио):
Виждаме как се случват два лъча</i>

569
00:23:52,292 --> 00:23:53,750
<font size="54">когато удари нещо там горе.</font>

570
00:23:53,875 --> 00:23:56,292
Господи, иска ми се да можех
виж това от тук.

571
00:23:56,417 --> 00:23:58,208
Това е лудост, пич.

572
00:23:58,375 --> 00:23:59,833
<i>ЕРИК:
Травис.</i>

573
00:23:59,958 --> 00:24:02,500
Някакво усещане колко високо
този обект е?

574
00:24:02,625 --> 00:24:04,500
<i>ТРАВИС:
Някъде на около 2000 фута нагоре.</i>

575
00:24:06,708 --> 00:24:09,500
Наистина трябва да стартираме
тази ракета през това.</font>

576
00:24:09,625 --> 00:24:11,750
хайде дракон,
нека подготвим тази ракета.

577
00:24:11,875 --> 00:24:13,833
Нека го снимаме направо
къде е това.

578
00:24:13,917 --> 00:24:16,250
Всичко, което можех да мисля, беше това
може би най-накрая го определихме

579
00:24:16,375 --> 00:24:17,833
аномалията над триъгълника

580
00:24:18,000 --> 00:24:19,667
където лазерният лъч
се разделяше.

581
00:24:19,792 --> 00:24:22,167
Така че определено беше време
да изстреля ракета

582
00:24:22,333 --> 00:24:24,292
там горе и виж
какво би станало.

583
00:24:24,375 --> 00:24:25,667
<font size="54">Искам да отида.</font>

584
00:24:25,833 --> 00:24:27,500
Задръж този лазерен лъч
там горе, Калеб.

585
00:24:27,667 --> 00:24:29,667
Ще се опитам да посоча
тази ракета там.

586
00:24:29,833 --> 00:24:32,500
Това не става нищо подобно
това, което бих очаквал.

587
00:24:32,667 --> 00:24:36,208
Е, веднага ще ви кажа,
Побиват ме тръпки навсякъде.

588
00:24:37,417 --> 00:24:39,250
Трябва да го наклоня съвсем малко.

589
00:24:39,375 --> 00:24:42,125
Вероятно точно там.

590
00:24:42,250 --> 00:24:45,375
- Добре, Калеб. да
- Точно там, Травис.
Точно там.</font>

591
00:24:45,542 --> 00:24:47,083
ТРАВИС:
добре,
натам соча.

592
00:24:47,208 --> 00:24:48,333
- соча
точно при това. да
-Точно там.

593
00:24:48,458 --> 00:24:51,125
окей Всички, разчистете се.

594
00:24:54,292 --> 00:24:56,083
Виждали сме много странни неща,

595
00:24:56,208 --> 00:24:58,458
и се надявам на ракетите
ще мине точно през това място

596
00:24:58,542 --> 00:25:01,083
и те могат да видят
ако се случи нещо странно

597
00:25:01,208 --> 00:25:04,292
към траекторията си през
телескопите, докато върви.</font>

598
00:25:04,375 --> 00:25:08,042
пет, четири,

599
00:25:08,208 --> 00:25:11,875
три, две, едно.

600
00:25:23,042 --> 00:25:26,000
<i>Когато Калеб посочи
лазера нагоре в триъгълника,</i>

601
00:25:26,125 --> 00:25:29,125
<i>лъчът се огъна, разцепи
и сякаш удря нещо.</i>

602
00:25:29,208 --> 00:25:31,333
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">-Което би трябвало да е невъзможно.</font></font></i></font><font size="54">
- Така изглеждаше
красив полет.

603
00:25:31,458 --> 00:25:33,333
ЕРИК:
Това беше направо.

604
00:25:33,417 --> 00:25:35,167
Така решихме
за бързо изстрелване на ракета

605
00:25:35,292 --> 00:25:38,000
и да видим дали не можем да уцелим
каквото и да го причиняваше.

606
00:25:38,125 --> 00:25:39,500
-ЕРИК: О.
-ТОМАС: Ето го. тук

607
00:25:39,625 --> 00:25:41,167
ЕРИК:
да

608
00:25:41,250 --> 00:25:42,458
КАЛЕБ:
Ще отида да го взема.</font>

609
00:25:42,583 --> 00:25:44,000
добре,
Ще ти кажа какво, Калеб.

610
00:25:44,125 --> 00:25:45,875
Просто го вземете и просто се запознайте с нас
обратно на хеликоптерната площадка.

611
00:25:46,000 --> 00:25:47,625
Дракон и аз ще се разпаднем...

612
00:25:47,750 --> 00:25:49,083
-Добре.
-...заредете всичко
и тръгнете назад.

613
00:25:49,208 --> 00:25:51,667
След изстрелването на нашата ракета
нагоре в триъгълника,

614
00:25:51,792 --> 00:25:54,208
Бях нетърпелив да се присъединя
другите на хеликоптерната площадка

615
00:25:54,333 --> 00:25:56,542
и да видим дали можем да получим
поглед през телескопите</font>

616
00:25:56,667 --> 00:25:58,292
на това, което може да има
предизвика лазера

617
00:25:58,375 --> 00:25:59,833
да се огъват и цепят така.

618
00:25:59,917 --> 00:26:01,625
Ще се върнем обратно
и тогава, ъъъ,

619
00:26:01,750 --> 00:26:03,167
<i>просто се върнете към основното</i>

620
00:26:03,250 --> 00:26:04,583
астрономически наблюдения.

621
00:26:04,708 --> 00:26:07,667
Копирай това. до скоро

622
00:26:07,833 --> 00:26:09,417
Добре, нека го направим.

623
00:26:09,542 --> 00:26:11,792
(говеда мучат)

624
00:26:11,875 --> 00:26:17,208
<font size="54">Ъъ... говедата
се държат много ненормално.

625
00:26:21,708 --> 00:26:23,708
<i>Ние седим на хеликоптерната площадка,</i>

626
00:26:23,833 --> 00:26:26,167
и кравите започват
наистина да действаш.

627
00:26:26,250 --> 00:26:28,917
<i>Мучат много.
Те вдигат много шум.</i>

628
00:26:31,167 --> 00:26:33,417
(смее се): Ерик,
кравите са се набутали при нас.

629
00:26:33,542 --> 00:26:36,000
Всички ли са
или са само няколко?</font>

630
00:26:36,125 --> 00:26:39,333
Цялото стадо е разпръснато
през цялото поле.

631
00:26:39,417 --> 00:26:41,333
<i>Нещо определено има
ги уплаши</i>

632
00:26:41,417 --> 00:26:43,083
<i>и-и ги разбърка.</i>

633
00:26:43,208 --> 00:26:45,708
Какво по дяволите? Блъскаха се
по целия път около хеликоптерната площадка.

634
00:26:46,708 --> 00:26:49,667
Получавам нещо
на 1.6.

635
00:26:56,667 --> 00:26:59,958
Хей момчета
така че Томас е на полето.</font>

636
00:27:02,667 --> 00:27:05,958
<i>ТРАВИС:
Често говорим за
тези крави са биосензори.</i>

637
00:27:06,083 --> 00:27:07,875
И след случилото се
в миналото с животни

638
00:27:08,042 --> 00:27:10,583
на това ранчо,
винаги държим под око

639
00:27:10,708 --> 00:27:13,208
върху добитъка
за всяка странна дейност.

640
00:27:13,375 --> 00:27:15,208
Изведнъж се държат странно

641
00:27:15,375 --> 00:27:17,667
докато дирижираме
този експеримент в триъгълника,</font>

642
00:27:17,792 --> 00:27:21,292
<i>и има също
масивни повреди на оборудването.</i>

643
00:27:21,375 --> 00:27:24,125
<i>Първата ми мисъл беше,
„Трябва да търсим нагоре.“</i>

644
00:27:24,208 --> 00:27:26,750
Всички, сканирайте небето,
сканирай небето.

645
00:27:26,875 --> 00:27:28,875
(мученето продължава)

646
00:27:35,500 --> 00:27:37,667
Вижте този точно тук.

647
00:27:37,792 --> 00:27:39,750
<font size="54">Не знам какво е това.</font>

648
00:27:39,875 --> 00:27:41,333
ТРАВИС:
Какво по дяволите е това
в небето?

649
00:27:41,500 --> 00:27:42,583
ЧЪК:
На юг.

650
00:27:42,708 --> 00:27:43,792
ТРАВИС:
Ето го!

651
00:27:43,917 --> 00:27:45,750
РИЧАРД:
Движи се много бавно.

652
00:27:45,875 --> 00:27:47,333
ТРАВИС:
Е, гледам го.

653
00:27:47,417 --> 00:27:50,000
Няма червено или зелено
или бели светлини върху него.

654
00:27:53,000 --> 00:27:54,458
ЧЪК:
Това нещо е голямо и сферично.

655
00:27:54,542 --> 00:27:55,875
ТРАВИС:
Да така е.

656
00:27:56,000 --> 00:27:57,667
<font size="54">Има черна точка
в центъра му.

657
00:27:57,750 --> 00:27:59,458
Какво по дяволите?

658
00:27:59,583 --> 00:28:04,292
Виждам двоен пик
близо до 1.6 с някои странични ленти.

659
00:28:04,417 --> 00:28:07,958
<i>Забелязах, че спектърът
анализатор ни дава отново</i>

660
00:28:08,042 --> 00:28:11,125
това мистериозно
1,6 гигахерца сигнал.

661
00:28:11,208 --> 00:28:16,500
<i>1.6 често се среща в
връзка с UAP дейност.</font></font></i></font>

662
00:28:16,625 --> 00:28:19,958
ТРАВИС:
Няма червено или зелено
или бели светлини върху него.

663
00:28:20,042 --> 00:28:22,833
ТОМАС:
Не изглежда така
също е толкова далече.

664
00:28:22,917 --> 00:28:25,542
<i>Ричард забелязва този обект
горе в небето,</i>

665
00:28:25,667 --> 00:28:28,625
<i>и не мига
като самолет.</i>

666
00:28:28,708 --> 00:28:30,958
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">Не прилича на нищо
Виждал съм някога преди.</i>

667
00:28:31,042 --> 00:28:33,292
<i>И започва да проследява
на изток</i>

668
00:28:33,417 --> 00:28:36,250
<i>и тогава започна
да се обърне на север.</i>

669
00:28:36,375 --> 00:28:38,583
Определено е един от
по-невероятните гледки

670
00:28:38,708 --> 00:28:40,958
които съм виждал тук
в ранчото Skinwalker.</font>

671
00:28:41,042 --> 00:28:42,917
ЧЪК:
И идва
на Юпитер в момента.

672
00:28:43,042 --> 00:28:44,667
ТРАВИС:
Да така е.
Отива точно под Юпитер.

673
00:28:44,750 --> 00:28:46,333
ЧЪК:
И това е почти
голям колкото Юпитер.

674
00:28:46,458 --> 00:28:49,917
ТРАВИС:
Това е светло.
Това не е самолет.

675
00:28:50,042 --> 00:28:53,333
<i>ЧЪК:
Самолетите през нощта имат
да има навигационни светлини</i>

676
00:28:53,417 --> 00:28:54,625
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">червено и зелено.</font></font></i></font>

677
00:28:54,708 --> 00:28:56,708
И тези светлини ще мигат.

678
00:28:56,875 --> 00:29:01,292
И този обект, който видях,

679
00:29:01,375 --> 00:29:04,292
<i>не е било така умишлено
посока, която има самолет.</i>

680
00:29:04,375 --> 00:29:08,333
<i>Изглеждаше някак
мързеливи и бавни,</i>

681
00:29:08,417 --> 00:29:10,083
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">не бърза.</font></font></i></font>

682
00:29:10,208 --> 00:29:12,083
<i>Нямаше навигационни светлини,
без светлини за кацане.</i>

683
00:29:12,208 --> 00:29:14,625
<i>Целият обект светеше.</i>

684
00:29:14,708 --> 00:29:17,375
Все още го виждам,
но става тъмно.

685
00:29:19,542 --> 00:29:20,833
Просто изчезна.

686
00:29:22,708 --> 00:29:24,458
уау

687
00:29:24,583 --> 00:29:26,083
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">ДЕЙВИД:
Не се движеше като</i>

688
00:29:26,208 --> 00:29:28,333
<i>всичко, което съм виждал преди,</i>

689
00:29:28,417 --> 00:29:31,208
и то със сигурност,
когато-когато се фокусирахме върху него,

690
00:29:31,333 --> 00:29:33,667
не приличаше на нищо
които съм виждал преди.

691
00:29:33,792 --> 00:29:36,667
И след всичко това аз-аз ще го направя
трябва просто да седна и да помисля

692
00:29:36,750 --> 00:29:38,083
- за няколко минути.
-Да, не знам
как да обработим това.

693
00:29:38,208 --> 00:29:41,250
да Това е нещо такова

694
00:29:41,375 --> 00:29:43,792
което ни кара да се чувстваме
сякаш е насочено.

695
00:29:43,875 --> 00:29:47,125
ти знаеш Фактът, че можете
вземете звезда навсякъде,

696
00:29:47,208 --> 00:29:49,792
но след като отидете на място
което се опитваме да наблюдаваме,

697
00:29:49,917 --> 00:29:52,333
-това... не работи.
- да

698
00:29:52,500 --> 00:29:55,958
Как може нещо да знае
че посочвате

699
00:29:56,042 --> 00:29:58,042
този Добсънов телескоп
в тази посока?</font>

700
00:29:58,208 --> 00:30:01,375
Няма електроника
задаване на кръгове,

701
00:30:01,500 --> 00:30:02,583
няма енкодери.

702
00:30:02,708 --> 00:30:03,917
няма нищо Няма личен лекар--

703
00:30:04,042 --> 00:30:05,667
-Няма нищо в това.
- ЧЪК: Не.

704
00:30:05,750 --> 00:30:06,958
Бягаш от аномалията

705
00:30:07,083 --> 00:30:08,708
- и всичко отново е нормално.
-Уау.

706
00:30:08,875 --> 00:30:10,292
<i>ТРАВИС:
Всички бяхме психически изтощени</i>

707
00:30:10,375 --> 00:30:11,750
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">от каквото и да беше това</font></font></i></font>

708
00:30:11,875 --> 00:30:13,875
който се появи след
нашето последно изстрелване на ракета.

709
00:30:14,000 --> 00:30:17,125
Това беше най-големият UAP
видяхме досега,

710
00:30:17,250 --> 00:30:19,417
и се появи
да са се приближили

711
00:30:19,542 --> 00:30:21,292
отколкото всеки от останалите.

712
00:30:21,417 --> 00:30:23,583
И с кравите
реагирайки по начина, по който го направиха,

713
00:30:23,708 --> 00:30:25,667
кара ме да се замисля
че се приближаваме

714
00:30:25,792 --> 00:30:28,208
<font size="54">към отговорите
тук в Skinwalker Ranch.

715
00:30:28,333 --> 00:30:31,500
Когато за първи път, ъъъ,
се свърза с вас момчета

716
00:30:31,583 --> 00:30:34,958
и ти казах, че може да има
бъди странна аномалия в небето,

717
00:30:35,042 --> 00:30:38,792
какво-какво си мислеше тогава
спрямо това, което мислите сега?

718
00:30:38,917 --> 00:30:40,875
Бях наистина скептичен.

719
00:30:41,000 --> 00:30:42,875
И сега сме просто
някак откачен.

720
00:30:43,000 --> 00:30:44,500
О, повече от странно е.

721
00:30:44,625 --> 00:30:46,167
Не знам как да обясня
нещо такова.</font>

722
00:30:46,292 --> 00:30:48,000
Надявах се да видя нещата
Никога не съм виждал преди,

723
00:30:48,083 --> 00:30:49,792
и не бях разочарован.

724
00:30:49,917 --> 00:30:52,167
Докато не излезеш тук
и изпитайте това,

725
00:30:52,292 --> 00:30:54,667
мислиш, че е като,
всичко е направено-- не можеш--

726
00:30:54,833 --> 00:30:55,958
Твърде лудо е.

727
00:30:56,042 --> 00:30:57,917
Не можеш да измислиш това.

728
00:30:58,042 --> 00:31:00,375
Нямам обяснения
за всичко, което се случва тук.

729
00:31:00,500 --> 00:31:03,083
<font size="54">Добре, оценявам го, момчета.
Това беше добро нещо.

730
00:31:03,208 --> 00:31:05,292
- Луд, но добър.
- Луд, но добър.

731
00:31:05,417 --> 00:31:06,958
Да, луд, но добър.

732
00:31:16,083 --> 00:31:18,792
ЕРИК: Влизай. Искам
за да погледнете това.

733
00:31:18,875 --> 00:31:20,458
Пич, трябва да ти кажа
какво става

734
00:31:20,583 --> 00:31:21,958
в ремаркето ми.

735
00:31:24,375 --> 00:31:27,833
спах доста добре,
и е като нещо удряно

736
00:31:27,958 --> 00:31:31,500
в моя трейлър толкова силно,
трейлърът всъщност се премести.</font>

737
00:31:34,208 --> 00:31:36,208
Не беше самият звук
това те събуди?

738
00:31:36,333 --> 00:31:38,292
- Звукът ме събуди.
Искам да кажа, аз...
(щракам с пръсти)

739
00:31:38,375 --> 00:31:40,625
Аз като че ли просто стоях...
Искам да кажа, направо от...

740
00:31:40,708 --> 00:31:42,875
защото беше такъв гръм.

741
00:31:43,042 --> 00:31:45,167
Това е като, ъъъ,
нещо като...

742
00:31:45,292 --> 00:31:48,708
Сякаш съм качил джипа си
трейлъра или нещо подобно.

743
00:31:48,833 --> 00:31:50,792
Имам предвид трейлъра
буквално направи това.</font>

744
00:31:50,917 --> 00:31:52,333
Колко часа каза, че е?

745
00:31:52,500 --> 00:31:54,042
Беше точно в 5:13 сутринта.

746
00:31:54,208 --> 00:31:55,250
Е, не си
ще повярвам,

747
00:31:55,375 --> 00:31:56,917
но това е около
по същото време, когато се събудих.

748
00:31:57,042 --> 00:31:59,375
Сънувах кошмари.

749
00:31:59,500 --> 00:32:02,167
-Наистина ли?
-Беше нещо като студени удари.

750
00:32:02,250 --> 00:32:04,000
Не можах да заспя отново,
така че се огледах

751
00:32:04,125 --> 00:32:05,958
в,
в насочените към небето камери,

752
00:32:06,042 --> 00:32:08,167
<font size="54">гледам-към звездите.</font>

753
00:32:08,250 --> 00:32:10,750
И има нещо
наистина интересно

754
00:32:10,875 --> 00:32:12,333
че не съм виждал преди

755
00:32:12,417 --> 00:32:14,167
- което бих искал
за да ви хване очите.
-Добре.

756
00:32:14,292 --> 00:32:16,667
-Ъм, то...
-Ами разбирам
гледаш Орион.

757
00:32:16,833 --> 00:32:18,333
-ЕРИК (смее се): Да.
-Добре.

758
00:32:18,458 --> 00:32:20,292
-Там, там. Добре.
-ТРАВИС: Хо!

759
00:32:20,375 --> 00:32:22,917
- Какво беше това?
- Добре, ето какво
Опитвам се да разбера.</font>

760
00:32:26,375 --> 00:32:29,042
Да, вижте колко ярко... това е
най-яркото нещо в небето.

761
00:32:31,875 --> 00:32:36,292
Така че, ако мина
кадър по кадър.

762
00:32:36,375 --> 00:32:38,000
ТРАВИС:
уау

763
00:32:38,167 --> 00:32:41,458
Погледнете-- искам да кажа, това е
по-голяма величина от Юпитер.

764
00:32:41,583 --> 00:32:44,167
<i>Светлината на Ерик
заловен над ранчото</i>

765
00:32:44,292 --> 00:32:47,125
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">за новото му наблюдение
камера система не беше само</i>

766
00:32:47,250 --> 00:32:48,750
<i>един от най-
невероятни аномалии</i>

767
00:32:48,875 --> 00:32:51,000
<i>които сме документирали досега,</i>

768
00:32:51,167 --> 00:32:54,000
но времето, когато се появи
беше в точния момент

769
00:32:54,125 --> 00:32:56,833
на сутринта
когато нещо удари моя трейлър.</font>

770
00:32:56,917 --> 00:32:58,500
Какво може да е толкова светло

771
00:32:58,625 --> 00:33:01,250
и все още просто се настройва
на едно място в небето?

772
00:33:01,375 --> 00:33:05,625
Ние нямаме космически кораби
които могат да направят орбита като тази.

773
00:33:05,708 --> 00:33:07,500
-ЕРИК: Мм-хмм.
-Нали?

774
00:33:07,583 --> 00:33:09,042
Откъде идва?

775
00:33:09,167 --> 00:33:11,417
<i>Този феномен беше
още по-интензивно</i>

776
00:33:11,542 --> 00:33:14,000
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">от UAP, който видяхме
само часове по-рано</i>

777
00:33:14,125 --> 00:33:15,625
<i>с останалата част от екипа.</i>

778
00:33:15,708 --> 00:33:18,000
Може ли наистина да е свързано
за кошмарите на Ерик

779
00:33:18,125 --> 00:33:19,833
или силата
това ме разтърси?

780
00:33:19,917 --> 00:33:21,167
аз не знам

781
00:33:21,292 --> 00:33:23,250
Но го направи
тази нощ на експерименти

782
00:33:23,375 --> 00:33:26,250
още по-убедително,
и е доста убедителен</font>

783
00:33:26,375 --> 00:33:29,042
че когато пробием това ранчо,
то отговаря.

784
00:33:29,208 --> 00:33:32,333
Травис, всеки път
получаваме нещо ново като това,

785
00:33:32,500 --> 00:33:34,792
-Сложих го пред Брандън,
пред всички.
-О...

786
00:33:34,917 --> 00:33:36,708
- Трябва да вземем
очите на всички са насочени към това.
- да (заеква)

787
00:33:36,833 --> 00:33:38,458
Знаеш ли, трябва да покажем
Дракон и Том.

788
00:33:38,542 --> 00:33:40,625
ЕРИК:
Това е първото по рода си.

789
00:33:40,708 --> 00:33:42,875
<font size="54">Добре, оценявам го, Ерик.
Това е невероятно, Ерик.

790
00:33:43,000 --> 00:33:45,500
Това е невероятна находка
точно там.

791
00:33:52,292 --> 00:33:55,208
(бръмчене на хеликоптер)

792
00:33:55,333 --> 00:33:57,333
<i>ТРАВИС:
По-късно същия следобед,
попитахме Брандън</i>

793
00:33:57,458 --> 00:33:59,875
<i>да зарежа всичко,
ела в ранчото</i>

794
00:34:00,000 --> 00:34:01,750
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">за да видите събраните от нас данни.</font></font></i></font>

795
00:34:03,083 --> 00:34:04,208
Добре дошъл отново.

796
00:34:04,333 --> 00:34:06,292
Това бяха неща, които знаехме

797
00:34:06,375 --> 00:34:09,417
би искал сам да види
възможно най-скоро.

798
00:34:09,542 --> 00:34:11,375
БРАНДЪН:
Хей момчета

799
00:34:11,542 --> 00:34:13,542
Разбирам, че имате
няколко неща да ми покажеш.

800
00:34:13,667 --> 00:34:16,000
Както винаги. (смее се)

801
00:34:16,125 --> 00:34:18,125
БРАНДЪН:
Ъъъ, нека се потопим.

802
00:34:18,208 --> 00:34:20,500
<font size="54">ТРАВИС:
Ъъъ, ние поканихме, ъъъ,

803
00:34:20,583 --> 00:34:22,333
някои астрономи
в а, в местното

804
00:34:22,417 --> 00:34:24,083
Астрономическа организация на Юта

805
00:34:24,208 --> 00:34:26,667
да донесе някои много високи технологии
телескопи

806
00:34:26,833 --> 00:34:30,000
-с платформи за камери.
-И това са големи телескопи.

807
00:34:30,167 --> 00:34:32,458
Подготвихме се да изстреляме няколко ракети
нагоре през аномалията

808
00:34:32,542 --> 00:34:35,167
в триъгълника,
и те щяха да видят това

809
00:34:35,250 --> 00:34:39,000
с тези много калибрирани
и скъпи телескопи.</font>

810
00:34:39,125 --> 00:34:43,000
И нещо изтрито
информацията

811
00:34:43,167 --> 00:34:45,833
от компютър, който не е
свързан към всяка мрежа.

812
00:34:45,958 --> 00:34:47,542
наистина ли

813
00:34:47,667 --> 00:34:50,042
Оказва се, че нещо

814
00:34:50,167 --> 00:34:52,667
умишлено се намесва
с нашите системи,

815
00:34:52,833 --> 00:34:55,000
с експерти от трети страни
и техните системи,

816
00:34:55,167 --> 00:34:57,333
всеки път, когато бъдат донесени
в проклетото ранчо.

817
00:34:59,125 --> 00:35:00,917
И с всички
случващата се лудост,</font>

818
00:35:01,042 --> 00:35:03,542
заснехме на камера UAP,

819
00:35:03,708 --> 00:35:06,167
но това е нещо
което видях с очите си,

820
00:35:06,292 --> 00:35:09,583
и вероятно е
най-значимият UAP

821
00:35:09,708 --> 00:35:12,833
че съм виждал
през цялото ми време в ранчото.

822
00:35:12,917 --> 00:35:15,083
- И така, взех го.
- Заснехте ли кадрите?

823
00:35:15,208 --> 00:35:16,500
-Точно тук е.
-БРАЙЪНТ: Имаме го.

824
00:35:16,625 --> 00:35:18,208
страхотно покажи ми

825
00:35:22,708 --> 00:35:24,125
<font size="54">БРАНДЪН:
уау

826
00:35:24,208 --> 00:35:26,208
Сигурно се шегуваш.

827
00:35:26,375 --> 00:35:29,333
ТОМАС:
Беше толкова ярко,
и изглеждаше толкова близо.

828
00:35:29,500 --> 00:35:33,000
ТРАВИС:
Това е със сферична форма
обект със структура.

829
00:35:33,083 --> 00:35:35,750
- Мога, мога да увелича
по това, ако искаш.
-Да, увеличете го.

830
00:35:35,875 --> 00:35:38,417
ТРАВИС:
И вижте - има точка
в средата му

831
00:35:38,542 --> 00:35:41,333
че всеки можеше да види
със собствените си очи.

832
00:35:41,458 --> 00:35:42,875
<font size="54">-Виждате ли точно там?
-БРАЙЪНТ: Виждаш ли къде...

833
00:35:43,042 --> 00:35:43,833
ТРАВИС:
Определено можете да видите тази точка

834
00:35:44,000 --> 00:35:45,292
точно там по средата.

835
00:35:45,375 --> 00:35:46,917
Ако не го бях видял
със собствените си очи,

836
00:35:47,042 --> 00:35:49,333
Може да се изкуша да кажа,

837
00:35:49,417 --> 00:35:51,458
„Добре, това е оптика
явления в обектива на камерата

838
00:35:51,583 --> 00:35:53,375
това е извън - леко
извън фокус или нещо подобно."

839
00:35:53,500 --> 00:35:56,875
<font size="54">Но изглеждаше така
на собственото си просто око.

840
00:35:57,042 --> 00:35:59,417
Беше толкова ярко,
имаше подтекст.

841
00:35:59,542 --> 00:36:01,333
Виж това.

842
00:36:01,417 --> 00:36:03,208
-ТОМАС: Е, и...
- Това е изключително.

843
00:36:05,458 --> 00:36:07,208
ТОМАС:
И заснети от множество камери.

844
00:36:07,375 --> 00:36:09,417
Казвам ви, гледайки го
с моите очи, стоящи там,

845
00:36:09,542 --> 00:36:11,500
не се опитва да държи камера,

846
00:36:11,583 --> 00:36:16,292
странното непостоянно движение
аз-е това, което наистина ме затвърди</font>

847
00:36:16,375 --> 00:36:19,958
че има нещо
изключително странно за това.

848
00:36:20,083 --> 00:36:21,958
ТРАВИС:
Бих ти казал
че мисля, че има достатъчно данни

849
00:36:22,083 --> 00:36:25,042
във видеозаписа това-онова
това е повече от UAP,

850
00:36:25,167 --> 00:36:26,667
че това е НЛО.

851
00:36:26,792 --> 00:36:28,625
Това е неидентифициран
летящ обект.

852
00:36:28,750 --> 00:36:31,292
Не е просто
някои въздушни явления.

853
00:36:31,417 --> 00:36:32,375
уау

854
00:36:40,083 --> 00:36:42,167
<font size="54">Продължава
да ме шокира и до днес

855
00:36:42,292 --> 00:36:46,708
че видяхме,
отново, още един UAP.

856
00:36:46,833 --> 00:36:48,667
И това не е
единственото нещо, което се случи.

857
00:36:48,750 --> 00:36:50,167
Подобрява се.

858
00:36:50,292 --> 00:36:52,500
Знаеш ли, странността
просто продължава.

859
00:36:52,625 --> 00:36:54,917
Има какво да ви покажем

860
00:36:55,042 --> 00:36:56,708
че аз лично имам
невиждано досега.

861
00:36:56,833 --> 00:36:58,000
Всъщност дори не се замислих

862
00:36:58,125 --> 00:36:59,667
<font size="54">нещо подобно
беше възможно.

863
00:36:59,792 --> 00:37:01,417
Така че това е малко сложно,
но, момче, това е история.

864
00:37:01,542 --> 00:37:04,375
Да, така че ще започна
от моя гледна точка.

865
00:37:04,542 --> 00:37:07,417
-Добре.
- Ъъъ, докато спях
в моя трейлър,

866
00:37:07,542 --> 00:37:11,375
нещо веднага
ме накара да вдигна

867
00:37:11,542 --> 00:37:15,208
направо от леглото,
рефлекс на борба или бягство.

868
00:37:15,333 --> 00:37:17,208
И нека ти кажа,
веднага щом нещо--

869
00:37:17,333 --> 00:37:19,333
<font size="54">подобно нещо се случва
за мен винаги казвам,

870
00:37:19,417 --> 00:37:21,292
"Хей, телефон,
колко е часът?"

871
00:37:21,375 --> 00:37:23,875
И ми казва 5:13 сутринта.

872
00:37:24,042 --> 00:37:25,458
ЕРИК:
На около

873
00:37:25,542 --> 00:37:28,500
десет минути след това
5:00 сутринта,

874
00:37:28,625 --> 00:37:30,875
Аз спях точно отвън
на главната контролна зала,

875
00:37:31,000 --> 00:37:32,250
и се събудих стреснато

876
00:37:32,375 --> 00:37:34,833
от това, което може
помислете за нощен ужас.

877
00:37:35,000 --> 00:37:37,958
<font size="54">Реших да отида и, ъъъ,</font>

878
00:37:38,083 --> 00:37:41,208
погледнете
камерите за наблюдение.

879
00:37:41,333 --> 00:37:43,833
Докато гледах,
нещо ми хвана окото,

880
00:37:43,958 --> 00:37:45,500
и беше проблясък.

881
00:37:45,667 --> 00:37:47,167
ТРАВИС:
И той каза: „Нека ти покажа

882
00:37:47,292 --> 00:37:48,917
това, което видях в камерите."

883
00:37:49,042 --> 00:37:52,500
ЕРИК:
аз ще ти покажа
действителните кадри.

884
00:37:52,667 --> 00:37:53,917
Искам да го видя.

885
00:37:58,375 --> 00:38:01,125
Отивам да рамкирам предварително
в това, за да можете да видите</font>

886
00:38:01,250 --> 00:38:03,250
точно каквото видях.

887
00:38:04,875 --> 00:38:06,000
БРАНДЪН:
Уау

888
00:38:06,083 --> 00:38:09,167
-Да, свята крава.
-О, боже мой.

889
00:38:09,292 --> 00:38:11,833
Това е толкова интензивен изблик

890
00:38:11,917 --> 00:38:13,958
който превъзхожда всичко друго
в небето.

891
00:38:14,042 --> 00:38:16,000
-Можеш ли да изиграеш това отново?
- да

892
00:38:17,958 --> 00:38:20,667
Необяснимо е, нали?
Това е...

893
00:38:20,833 --> 00:38:22,208
Това е лудост.

894
00:38:22,333 --> 00:38:24,417
<font size="54">От всичко, което казвате,</font>

895
00:38:24,542 --> 00:38:27,875
има абсолютно
няма конвенционално обяснение

896
00:38:28,000 --> 00:38:29,167
за това.

897
00:38:29,250 --> 00:38:30,458
Е, нека обясня това.

898
00:38:30,583 --> 00:38:31,917
И така, като част от търсенето

899
00:38:32,042 --> 00:38:33,833
за извънземно
протокол за разузнаване,

900
00:38:33,917 --> 00:38:35,542
едно от първите неща, които правите
ако смятате, че сте вдигнали

901
00:38:35,708 --> 00:38:37,167
радиосигнал от звездите

902
00:38:37,292 --> 00:38:39,750
<font size="54">или оптичен сигнал
от звездите

903
00:38:39,875 --> 00:38:42,958
внимателно ли проследявате
неговото движение.

904
00:38:43,042 --> 00:38:46,708
И ние имаме видеото тук
сега проследява движението му

905
00:38:46,833 --> 00:38:48,417
при движение на звездите.

906
00:38:48,542 --> 00:38:50,375
Което означава, че следва
звездно движение.

907
00:38:50,500 --> 00:38:51,875
Това е движението на звездите.

908
00:38:52,000 --> 00:38:55,500
Не можем да построим космически кораб
който може да направи това.

909
00:38:55,625 --> 00:38:57,667
Говорили сме
относно района

910
00:38:57,792 --> 00:39:00,917
<font size="54">върху съществото на триъгълника
някаква аномалия,

911
00:39:01,042 --> 00:39:02,792
потенциално портал, ъъъ,

912
00:39:02,875 --> 00:39:05,667
единия край на червеева дупка,
нещо.

913
00:39:05,792 --> 00:39:07,208
-Ами ако това е...
- Междуизмерен портал.

914
00:39:07,333 --> 00:39:08,667
- Може да е... Да.
-Ами ако-- Да.

915
00:39:08,750 --> 00:39:10,458
Ами ако това е
другия край на дупката?

916
00:39:12,042 --> 00:39:15,000
<i>Има толкова много знания
около идея</font></font></i></font>

917
00:39:15,125 --> 00:39:18,167
че портал или червеева дупка
между дълбокия космос

918
00:39:18,292 --> 00:39:20,292
и Skinwalker Ranch
е порталът

919
00:39:20,375 --> 00:39:22,750
за всички странни явления
това се случва тук.

920
00:39:22,875 --> 00:39:25,458
<i>Може ли това да е аномалия
които Ерик залови</i>

921
00:39:25,542 --> 00:39:28,625
<i>на неговата Skycam е доказателство
че е вярно?</i>

922
00:39:28,708 --> 00:39:30,917
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">Не знам, но се чудя</font></font></i></font>

923
00:39:31,042 --> 00:39:32,875
<i>ако се приближаваме
до отговор.</i>

924
00:39:33,000 --> 00:39:36,667
Това ескалира важността
от това, което правим

925
00:39:36,792 --> 00:39:39,583
и нуждата
да внасят физически лица

926
00:39:39,708 --> 00:39:41,708
това може да помогне
хвърли светлина върху това

927
00:39:41,875 --> 00:39:44,750
и поне да се дръпне
по-съвместен подход.

928
00:39:44,875 --> 00:39:46,333
<font size="54">Да, нека се протегна
за някои хора

929
00:39:46,458 --> 00:39:47,875
някои други инструменти
това може да е полезно.

930
00:39:48,000 --> 00:39:49,917
ЕРИК:
Имаме логистика
да се грижа за.

931
00:39:50,042 --> 00:39:51,833
- Мисля, че трябва да се раздвижим
в тази посока.
- да

932
00:39:51,958 --> 00:39:54,375
Знам, че си
по график, така че, ъъ,

933
00:39:54,500 --> 00:39:55,792
Мисля, че това е
добро място за край.

934
00:39:55,917 --> 00:39:57,375
-Да, да вървим.
-Благодаря

935
00:39:57,500 --> 00:39:58,917
<font size="54">-ТРАВИС: Това убедително ли беше?
-БРАНДЪН: Да.

936
00:39:59,042 --> 00:40:00,000
(смях)
-По дяволите да.

937
00:40:02,375 --> 00:40:04,667
<i>ЕРИК:
Тъй като мистериозните събития продължават,</i>

938
00:40:04,750 --> 00:40:07,667
<i>Мисля, че е абсолютно вярно
това, което открихме тук</i>

939
00:40:07,833 --> 00:40:10,667
<i>и какви сме
правя тук продължава</i>

940
00:40:10,750 --> 00:40:13,792
<font size="54">може да допринесе за нашите
разбиране на Вселената.

941
00:40:13,917 --> 00:40:17,667
<i>ТРАВИС:
Виждаме още по-странни неща
явления над ранчото Скинуокър,</i>

942
00:40:17,750 --> 00:40:19,458
<i>над триъгълника,
и сега виждаме</i>

943
00:40:19,542 --> 00:40:21,333
<i>странна светкавица</i>

944
00:40:21,458 --> 00:40:23,417
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">възникващи през
ранчото на юг.</i>

945
00:40:23,542 --> 00:40:25,333
<i>Свързани ли са?</i>

946
00:40:25,458 --> 00:40:27,708
<i>Изглежда много вероятно
че са.</i>

947
00:40:27,875 --> 00:40:29,667
Ще имаме
да намеря някои отговори

948
00:40:29,750 --> 00:40:32,333
и разреши тази мистерия
за това, което се случва тук.

949
00:40:32,458 --> 00:40:36,500
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">БРАНДЪН:
всички несгоди,
неизправности на оборудването</i>

950
00:40:36,667 --> 00:40:40,375
<i>и големите трудности,
ние все още заснехме на камера</i>

951
00:40:40,500 --> 00:40:42,875
<i>зашеметяваща активност на НЛО,</i>

952
00:40:43,042 --> 00:40:46,375
<i>с присъстващите астрономи,
свидетел на това.</i>

953
00:40:46,542 --> 00:40:49,500
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">Защо се появяват тези неща?</font></font></i></font>

954
00:40:49,625 --> 00:40:51,500
<i>Какъв е произходът
и дневния ред</i>

955
00:40:51,625 --> 00:40:53,500
<i>свързани с явленията</i>

956
00:40:53,625 --> 00:40:55,833
на които сме свидетели
в ранчото Скинуокър?

957
00:40:55,958 --> 00:40:58,833
<i>Мисля, че едва ли сме
надраска повърхността</font></font></i></font>

958
00:40:58,917 --> 00:41:04,000
<i>на проучване какви тайни
ранчото държи.</i>

959
00:41:04,083 --> 00:41:06,083
(свистене на вятъра)

960
00:41:09,833 --> 00:41:11,417
ТОМАС:
Ако трябваше да влезем
и копай отново,

961
00:41:11,542 --> 00:41:13,542
ще получим ли някакъв отговор?

962
00:41:13,667 --> 00:41:15,417
Къде копаете
прави разлика.

963
00:41:16,875 --> 00:41:18,542
То умря.

964
00:41:18,667 --> 00:41:20,042
БРАЙЪНТ:
Получаваме
скок в радиацията.

965
00:41:20,167 --> 00:41:21,500
<font size="54">Имаше скок при 3400.</font>

966
00:41:21,583 --> 00:41:23,500
Всички вън оттук веднага.

967
00:41:23,625 --> 00:41:26,250
Ерик, правиш ли
нещо на 1.6?

968
00:41:26,375 --> 00:41:27,708
Не излъчвам.

969
00:41:27,833 --> 00:41:28,917
ТРАВИС:
Това е комуникационен сигнал

970
00:41:29,042 --> 00:41:30,250
или нещо такова.

971
00:41:30,375 --> 00:41:32,042
Това е на
къщата на каретите.

972
00:41:32,167 --> 00:41:33,333
Какво по дяволите е това?

973
00:41:33,500 --> 00:41:35,250
Вие сте заснели UAP на камера.

974
00:41:35,375 --> 00:41:38,125
<font size="54">НАДПИСИТЕ, ПРЕДОСТАВЯНИ ОТ
A E МРЕЖИ


